10001001, Sense inicialitzar
10001002, MBR bàsic
10001003, GPT bàsic
10001004, Extraïble
10001005, RSD MBR
10001006, RSD GPT
10001007, Dinàmic
10001011, Fora de línia
10001012, No es pot escriure
10001013, Només de lectura
10001014, Disc dur
10001015, Estat sòlid (SSD)
10001016, Número de sèrie
10001017, Màxim
10001021, NTFS
10001022, FAT
10001023, FAT12
10001024, FAT16
10001025, FAT32
10001026, exFAT
10001027, EXT2
10001028, EXT3
10001029, NTFS: Error
10001030, Xifrat Bitlocker
10001031, Sense format
10001032, Desconegut
10001033, Sense assignar
10001034, Primàri
10001035, Lògic
10001041, Simple
10001042, Span
10001043, Stripe
10001044, Espill
10001045, Raid5
10001051, GPT (partició desconeguda)
10001052, GPT (partició no utilitzada)
10001053, GPT (partició del sistema EFI)
10001054, GPT (partició reservada)
10001055, GPT (partició de dades)
10001056, GPT (partició de metadades LDM)
10001057, GPT (partició de dades LDM)
10001058, GPT (partició de recuperació)
10001061, Volum
10001062, Sistema de fitxers
10001063, Estat
10001064, Tipus
10001065, Espai lliure
10001071, Actiu
10001072, Sistema
10001073, Arranc
10001074, Recuperació
10001075, Amagat
10001076, Correcte
10001077, Superposat
10001078, NUL
10001080, Capacitat
10001081, Estil
10001082, Nom del fitxer
10001083, Ruta
10001084, Mida
20001002, Canvia la lletra de la unitat
20001003, Canvia l'etiqueta de la unitat
20001004, Activa
20001005, Suprimeix el volum
20001006, Amaga el volum
20001007, Mostra el volum
20001008, Buida les dades
20001009, Buida l'espai no assignat
20001011, Buida l'espai lliure
20001012, Buida fitxers i carpetes
20001013, Formata volum
20001014, Comprova volum
20001015, Crea volum
20001016, Copia volum
20001017, Canvia mida/desplaça el volum
20001018, Combina volum
20001019, Combina al volum
20001020, Combina l'espai no assignat amb el volum
20001024, Canvia la mida del clúster
20001026, Explora el volum
20001027, Desfragmenta
20001030, Converteix FAT32 a NTFS
20001031, Converteix NTFS a FAT32
20001032, Optimitza el sistema de fitxers
20001033, Converteix a partició primària
20001034, Converteix a partició lògica
20001036, Amaga partició
20001037, Mostra partició
20001050, Suprimeix totes les particions
20001051, Neteja el disc
20001052, Buida totes les dades del disc
20001053, Buida diversos discs
20001054, Inicialitza el disc
20001055, Converteix GPT a MBR
20001056, Converteix MBR a GPT
20001060, Migra sistema operatiu
20001061, Copia el disc
20001062, Converteix a disc bàsic
20001065, Canvia l'estat a en línia
20001066, Canvia l'estat a fora de línia
20001067, Estableix l'atribut de només lectura
20001068, Neteja l'atribut de només lectura
20001071, Prova de superfície
20001072, Mostra propietats
20002001, FAT12
20002002, FAT16
20002003, FAT32
20002004, exFAT
20002005, EXT2
20002006, EXT3
20002007, LINUX SWAP
20002008, NTFS
20002009, NTFS(ERR)
20002010, BITLOCKER
20002011, UDF
20002012, DESCONEGUT
20002013, SENSE FORMAT
20002101, Operació %d de %d
20002102, Espai lliure:
20002103, Unitat:
20002104, Disc:
20002106, Unitat
20002107, Atributs
20002202, Número de disc:\t\t\t
20002203, Nombre de discs:\t\t
20002204, Capacitat del disc:\t\t
20002205, Sector inicial:\t\t
20002206, Sistema de fitxers:\t\t
30000101, Anglés
30000102, Alemany
30000103, Francés
30000104, Espanyol
30000105, Italià
30000106, Txec
30000107, Portugués
30000108, Holandés
30000109, Polonés
30000110, Rus
30000111, Finés
30000112, Suec
30000113, Eslové
30000114, Noruec
30000115, Turc
30000116, Croat
30000117, Hongarés
30000118, Búlgar
30000119, Ucraïnés
30000121, Japonés
30000122, Xinés (simplificat)
30000123, Xinés (tradicional)
30000124, Coreà
30000125, Àrab
30000126, Hebreu
30000127, Romanés
30000128, Grec
30000129, Català
30000701, Edició de prova
30000702, Gratuït per a ús no comercial
30000703, Programari gratuït
30000704, Edició gratuïta
30000705, Edició gratuïta domèstica
30000706, Gratuït per a usuaris domèstics
30000707, Registrat (30 dies)
30000708, Edició professional
30000709, Edició pro
30000710, Pro per a usuaris domèstics
30000711, Pro per a usuaris empresarials
30000713, Edició Server
30000714, Edició Enterprise
30000715, Edició Il·limitada
30000716, Edició Il·limitada (5 ordinadors)
30000717, Edició Il·limitada (30 ordinadors)
30000720, Edició Il·limitada (ordinadors il·limitats)
30000721, Edició tècnica
30000722, Edició Admin
30000723, Caducat (30 dies)
30000724, (No registrat)
30000725, (No activat)
30000726, Actualitzacions GRATUÏTES de per vida
30000727, Versió de depuració
30000740, Clau de llicència no vàlida! Torneu-ho a provar.
30000741, Aquesta clau de llicència ja ha caducat!
30000742, Aquesta clau de llicència de regal ja ha caducat!
30000743, Aquesta clau de llicència ha arribat al nombre màxim d'activacions!
30000744, La clau de llicència PRO no pot registrar al sistema operatiu del servidor. Heu de comprar una llicència superior.
30000745, Aquesta llicència no inclou l'actualització gratuïta per tota la vida i només es pot utilitzar per a la versió %d.x
30000746, Aquesta és una llicència d'una versió antiga, demaneu una clau nova.
30000747, La vostra clau de llicència ja no és vàlida i s'ha eliminat.
30000748, L'activació en línia ha fallat. Comproveu la vostra connexió de xarxa.
30000749, L'activació ha fallat, la clau de llicència s'ha eliminat.
30000759, L'operació s'ha cancel·lat!
30000760, La resta d'operacions s'han cancel·lat!
30000761, Heu cancel·lat les operacions restants!
30000762, %d operacions s'han executat correctament!
30000763, Totes les operacions completades: %d,  fallades: %d.
30000764, Velocitat: calculant..., temps restant: calculant...
30000766, Algunes operacions no estan confirmades. Voleu confirmar-les ara?
30000768, Algunes operacions no s'estan executant. Voleu executar-les ara?
30000769, &Sí
30000770, &No
30000771, &No faces res
30000773, Aquestes operacions s'han de completar reiniciant l'ordinador.
Esteu segur que el reinicieu ara mateix?
30000774, Els volums estan en ús per un altre procés, per completar aquesta operació, cal reiniciar l'ordinador.
Esteu segur que el reinicieu ara mateix?
30000775, Aquestes operacions requereixen un reinici de l'ordinador per executar-se.
Reinicieu ara mateix?
30000780, Intenta bloquejar el volum (%s)
30000781, Intenta crear una instantània (%s)
30000782, Espereu un moment
30000790, Àrea:
30000791, Velocitat:
30000792, Temps restant:
30000801, La recarrega descartarà tots els canvis, voleu continuar?
30000802, Si amagueu aquest volum, és possible que canvie la lletra de la unitat.
Esteu segur de continuar?
30000803, Si amagueu aquest volum, es pot canviar la lletra de la unitat.
Esteu segur de continuar?
30000804, En mostrar aquest volum s'assignarà automàticament una lletra d'unitat.
Esteu segur de continuar?
30000805, No es pot efectuar aquesta operació, primer apliqueu les operacions pendents.
30000806, És possible que alguns programes que es basen en lletres d'unitat no s'executen correctament.
Esteu segur que voleu eliminar aquesta lletra de la unitat?
30000807, S'ha canviat la vista de disc (potser s'ha afegit o eliminat un dispositiu USB), torneu a carregar la vista de disc?
30000808, Els caràcters introduïts següents són incorrectes:
30000809, La nova longitud de l'etiqueta és incorrecta, la longitud màxima de l'etiqueta és:
30000831, Faltava un o més fitxers o estaven danyats, torneu a instal·lar el programari.
30000832, No s'ha pogut crear el fitxer uuid del disc.
30000833, No s'ha pogut desar la informació global al fitxer per lots.
30000834, Esteu executant un sistema operatiu Windows de 64 bits, executeu directament l'aplicació de 64 bits.
30000835, L'etiqueta de la unitat és massa llarga!
30001001, Programari gratuït
30001002, Optimitzat
30001003, Edició de 32 bits
30001004, Edició de 64 bits
30001008, Null
30001009, Versió
30001011, &Finalitza
30001012, &D'acord
30001013, &Següent
30001014, Següent
30001015, Finalitza
30001016, Usuari cancel·lat
30001017, Espai no assignat
30001018, Dispositiu
30001019, Disc
30001020, Signatura del disc
30001021, Cap
30001022, &Cancel·la
30001023, &Arrere
30001024, &inici
30001025, Avís
30001026, Error
30001027, Confirma
30001031, Feu clic a <Següent> per continuar.
30001032, Feu clic a <Finalitza> per finalitzar l'operació.
30001033, Seleccioneu un espai no assignat.
30001034, L'espai de destinació és massa menut.
30001035, El dispositiu de destinació està protegit contra escriptura.
30001036, El dispositiu de destinació seleccionat no està inicialitzat.
30001037, La taula de particions MBR només pot crear fins a 4 particions primàries o 3 particions primàries + 1 estesa.
30001038, No hi ha espai no assignat, feu un espai no assignat primer!
30001039, El fitxer ja existeix, voleu sobreescriure'l?
30001041, Pendent
30001042, Tipus de llicència actual:
30001043, Clau de llicència:
30001044, Canvia la clau de llicència
30001046, Reactiva
30001047, Clau d'actualització
30001048, S'ha activat correctament, gràcies per triar el nostre producte.
30001049, Moltes gràcies per triar-nos.
30001050, Actualitza la clau de llicència
30001051, Si voleu obtenir una versió superior, actualitzeu en línia.
30001052, Gràcies per la compra.
30001101, S'està detectant, espereu...
30001102, S'ha detectat una nova versió.
30001103, La versió actual està actualitzada!
30001104, No s'ha pogut connectar al servidor.
Assegureu-vos que Internet estiga connectat i torneu-ho a provar.
30001105, No s'ha pogut llegir el fitxer de versió.
30001107, El volum actual no es pot bloquejar. tanqueu altres aplicacions que s'estan executant en aquest volum i torneu-ho a provar.
30001108, Recomanem fermament que tanqueu totes les altres aplicacions abans de fer operacions.
30001109, Cal tindre drets d'administrador per executar aquest programa.
30001120, Progrés de l'operació actual
30001121, Progrés total
30001130, Confirma els canvis.
30001131, Les operacions estan pendents, executem ara?
30001132, Nota: Recomanem fermament que tanqueu totes les altres aplicacions abans d'aplicar els canvis pendents.
30001133, Apagueu l'ordinador després d'aplicar els canvis.
30002140, &General
30002141, &Aplica els canvis
30002142, &Desfés l'últim canvi
30002143, &Refés l'últim canvi
30002144, &Ix
30002150, &Veure
30002151, Barra d'eines
30002152, Etiqueta de l'element de la barra d'eines
30002153, Tauler d'acció
30002154, Torna a carregar la informació del disc
30002158, &Idioma
30002159, Operacions
30002160, &Operacions
30002161, &Ajuda
30002162, Actualitza la clau de llicència
30002163, Compra ara
30002164, Utilitats gratuïtes
30002190, Confirma
30002191, Ajuda
30002193, Tasques bàsiques
30002194, Tasques avançades
30002195, Info de volum
30002200, Bloqueja volum
30002201, Torna a carregar
30002202, Mitjans d'arrancada
30002203, Activa!
30002204, Actualització
30002205, Idioma
30002206, Com fer-ho
30002207, Més
30002208, Més utilitats gratuïtes
30002209, Comprova si hi ha actualitzacions
30002210, Quant a
30002211, Carregant
30002213, Selecciona-ho tot
30002214, Desselecciona-ho tot
30002216, Desfés
30002217, Refés
30002218, Torna a carregar els discs
30002219, Eines
30002220, Passos
30002221, Operacions pendents
30002225, Guarda el registre (log)
30002226, Apaga després de l'escaneig
30002227, Saludable
30002228, Defectuós
30002229, Informació
30002230, Àrea d'escaneig:
30002231, Signatura del disc:
30002232, Temps transcorregut:
30002233, Temps restant:
30002234, S'ha trobat un error:
30002235, Completat:
30002236, Dispositiu actual:
30002240, Escaneja tots els discs
30002241, Atura tot lescaneig
30002250, Informació general
30002251, Quant a nosaltres
30002253, Per obtenir la informació més recent sobre el producte, visiteu:
30002255, Tots els drets reservats.
30002260, L'edició no registrada no pot executar les operacions per lots.
30002261, Introduïu la clau de llicència del producte a continuació:
30002262, Si no teniu la clau de llicència, compra-la en línia.
30002263, Si teniu cap pregunta sobre el producte i la compra, poseu-vos en contacte amb:
30002264, Activació del producte
30002265, Compra ara!
30002266, Sense codi?
30002273, Informació de la versió
30002274, Versió actual:
30002275, Última versió:
30002276, Per actualitzar, visiteu:
30002278, Nota: "aquesta és una actualització important, la clau de llicència original d'algunes versions pot ser no vàlida a l'última versió. podeu actualitzar gratuïtament si teniu una edició d'actualització de tota la vida. llegiu la política d'actualització a la pàgina de descàrrega."
30002279, Comproveu si hi ha actualització a l'inici
30002281, Crea un mitjà d'arrancada WinPe
30002282, Seleccioneu la ruta del fitxer iso de WinPe i, a continuació, feu clic al botó <&Següent> per crear-lo.
30002283, Ruta ISO:
30002284, Navega
30002285, Per crear un mitjà d'arrancada WinPe, hauríeu d'haver instal·lat Windows AIK/ADK  al vostre sistema. Si no es detecta, feu clic a l'enllaç per descarregar-lo i instal·lar-lo.
30002286, Baixa Windows AIK/ADK 
30002287, El programa funciona, espereu uns minuts...
30002288, Nota: el fitxer ISO d'arrencada s'ha creat correctament i ara podeu utilitzar algun programari de gravació de tercers per gravar-lo a cd/usb.
30002289, Aprén a gravar un fitxer ISO a CD/USB
30002290, Aquest assistent us ajudarà a crear un fitxer ISO d'arrencada, feu clic a <següent> per continuar.
30002291, Aquest assistent ajuda a crear un fitxer ISO d'arrancada, feu clic a Següent per continuar.
30002292, Operació completada!
30002293, Nota: el fitxer ISO s'ha creat correctament, utilitzeu la utilitat integrada de Windows "Gravar a disc" o programari de tercers per gravar %s
30002301, S'està processant
30002302, Apagat automàtic després de la finalització
30002303, Més eines gratuïtes
30002311, Àrea d'escaneig
30002312, Àrea per escanejar:
30002313, Comenceu l'escaneig a:
30002314, Àrea sense escanejar al final:
30002401, Desfés l'últim canvi (Ctrl+Z)
30002402, Refés l'últim canvi (Ctrl+Y)
30002403, Aplica els canvis
30002404, Torna a carregar la informació del disc
30002405, Consells d'ajuda
30100066, Vista de disc
30100067, Mida del volum:
30100068, Espai no assignat abans:
30100069, Espai no assignat després:
30100070, Alineació de la partició SSD:
30100073, Consells
30102001, Per poder gestionar aquest disc cal inicialitzar-lo.
30102002, Inicialitza
30102003, Esquema de particions
30102004, [Selecciona-ho tot]
30102005, [Desselecciona-ho tot]
30102053, Selecciona el disc d'origen:
30102054, Selecciona el disc de destinació:
30102060, El disc de destinació que heu triat conté algunes particions que poden tindre dades útils. l'operació només és possible si el SSD/HDD de destinació està buit.
30102061, Per continuar, hauríeu de permetre que l'assistent de clonació del disc suprimisca totes les particions del disc de destinació o feu clic a <Arrere> i trieu un altre disc de destinació.
30102062, Suprimiu totes les particions del disc de destinació.
30102063, No, no vull suprimir particions.
30102064, Pas 1: Feu clic a una partició
30102065, Pas 2: Especifiqueu la mida i la ubicació
30102074, Els passos de l'assistent s'han completat, feu clic a 'Finalitza' per tancar aquesta finestra.
30102075, Si voleu arrancar des del disc de destinació després de la clonació, canvieu l'ordre d'arrancada o seleccioneu-lo per arrancar en la BIOS.
30102081, El disc d'origen no es pot seleccionar com a disc de destinació.
30102082, S'ha produït un error desconegut.
30102083, El disc de destinació és massa menut.
30102084, La mida del sector no coincideix, el clonat està desactivat.
30102085, No es pot seleccionar el disc del sistema/d'arrancada com a destinació.
30102086, Clonar discs buits no té sentit.
30102090, Assistent per migrar el sistema operatiu a SSD/HDD.
30102091, (Per continuar, hauríeu de permetre que el programa suprimisca totes les particions del disc de destinació o feu clic a <Arrere> i seleccioneu un altre disc.
30102092, Quan acabe la migració, feu el següent:
30102093, 1. reinicieu l'ordinador i entreu a la BIOS, cerqueu la secció d'ordre d'arrancada a la configuració.
30102094, 2. quan trobeu la secció d'ordre d'arrancada, seleccioneu l'SSD o HDD al qual acabeu de migrar i feu que siga el primer element de la llista. finalment, eixiu i assegureu-vos que trieu Sí per guardar els canvis de configuració.
30102150, Converteix a disc MBR
30102151, Converteix a disc GPT
30102152, Esteu segur de convertir aquest disc GPT en disc MBR?
30102153, Esteu segur de convertir aquest disc MBR en disc GPT?
30102154, Aquest disc conté el volum del sistema/d'arrancada, no podeu fer la conversió perquè farà que el sistema no s'inicie!
30102155, No es pot convertir, el disc GPT està limitat a 128 particions!
30102156, No es pot convertir, l'espai reservat GPT és insuficient!
30102200, Converteix el disc dinàmic a un disc bàsic.
30102201, Esteu segur de convertir aquest disc dinàmic en un disc bàsic?
30102250, El disc seleccionat es canviarà a en línia, voleu continuar?
30102251, El disc seleccionat es canviarà a fora de línia, voleu continuar?
30102252, El disc seleccionat es canviarà a només de lectura, voleu continuar?
30102253, El disc seleccionat es canviarà per escriure, voleu continuar?
30102300, Aquest disc conté el volum del sistema/d'arrancada,
suprimir-ho farà que l'ordinador no puga arrancar!!!
Esteu segur de continuar?
30102301, Esteu segur de suprimir totes les particions d'aquest disc?
30102302, Aquesta operació suprimira tots els volums i farà que el disc no estiga inicialitzat,
esteu segur de continuar?
30102303, Aquest disc conté el volum del sistema/d'arrancada,
netejar el sistema/volum d'arrencada farà que l'ordinador NO ES PUGA REINICIAR!!!
Esteu segur de netejar tots els volums i dades d'aquest disc?
30102350, Apagat automàtic després de l'escaneig
30102351, Esteu segur de cancel·lar la prova de superfície?
30102400, Mostra les propietats d'aquest disc.
30102410, Nom del producte:
30102411, Número de sèrie:
30102413, Tipus de suport:
30102418, Cilindres:
30102419, Pistes per cilindre:
30102420, Sectors per pista:
30104050, Arrossegueu qualsevol vora per especificar la mida i la ubicació per al nou volum.
30104051, Etiqueta i lletra
30104052, Etiqueta de volum:
30104053, Assigna la lletra de la unitat:
30104054, Informació del sistema de fitxers
30104055, Sistema de fitxers:
30104056, Mida del clúster:
30104057, Tipus de volum
30104060, Mida i ubicació
30104063, Els caràcters introduïts següents són incorrectes:
30104064, La longitud de l'etiqueta nova és incorrecta, la longitud màxima de l'etiqueta és:
30104100, Arrossegueu la vora o introduïu la mida exacta per especificar la mida i la ubicació del volum.
30104105, Black technology: protecció de dades única de Roll-Back
30104150, Seleccioneu dos volums adjacents per combinar
30104151, Combina el volum seleccionat a:
30104152, Trieu els volums per combinar.
30104153, Trieu un volum per combinar.
30104154, L'espai no assignat entre dues unitats s'afegirà a la unitat de destinació després de la combinació.
30104155, El volum del sistema/d'arrancada només es pot establir com a destinació.
30104156, Format de sistema de fitxers no compatible.
30104157, No es pot combinar el volum NTFS amb el volum FAT.
30104158, El volum on el nostre programari instal·lat no es pot combinar amb un altre.
30104159, No hi ha prou espai lliure al volum de destinació.
30104160, S'ha superat el límit de mida de la partició.
30104200, Seleccioneu un volum per combinar
30104201, Combina l'espai no assignat seleccionat a:
30104250, Seleccioneu un espai no assignat on voleu copiar un volum.
30104251, Informació de l'espai
30104252, Mida màxima del volum:
30104253, Espai no assignat necessari:
30104255, Opcions
30104260, Seleccioneu un espai no assignat on voleu copiar una partició.
30104261, Seleccioneu un espai no assignat on voleu migrar el vostre sistema operatiu actual.
30104262, Arrossegueu qualsevol vora per especificar la mida i la ubicació d'aquest volum.
30104263, Introduïu la nova mida de la partició i especifiqueu la ubicació de la partició seleccionada.
30104300, Visualitza el contingut del volum seleccionat.
30104350, Esteu segur de convertir aquesta partició lògica a primària?
30104351, Esteu segur de convertir aquesta partició primària a lògica?
30104400, El programa convertirà aquest volum a FAT32.
30104401, Feu clic a <D'acord> per iniciar la conversió ara.
30104402, S'està comprovant el sistema de fitxers, espereu...
30104403, FAT32 no admet els fitxers NTFS següents:
30104404, Fitxers grans de més de 4 GB
30104405, Fitxers xifrats
30104406, Fitxers comprimits
30104407, Ignora aquests fitxers.
30104408, Descomprimeix && desxifra aquests fitxers ara!
30104410, &Converteix
30104411, Esteu segur d'ignorar aquests fitxers? en cas afirmatiu, aquests fitxers es perdran després de la conversió.
30104412, Per evitar la pèrdua de dades, heu de processar els fitxers de funcions NTFS que no es poden convertir.
30104413, La mida del clúster de la partició especificada és massa petita per al sistema de fitxers FAT32.
30104414, La mida del clúster de la partició especificada és massa gran per al sistema de fitxers FAT32.
30104415, Mostreu aquesta partició primer!
30104450, Canvia la mida del clúster
30104451, Informació de la unitat
30104452, Mida actual del clúster:
30104453, Seleccioneu una mida de clúster nova:
30104500, Canvi de l'etiqueta d'aquesta unitat.
30104501, Nova etiqueta:
30104550, Canvia la lletra de la unitat.
30104551, Lletra de la unitat:
30104552, És possible que alguns programes que es basen en lletres d'unitat no s'executen correctament.
Esteu segur de suprimir aquesta lletra d'unitat?
30104600, Establir aquesta partició com a activa canviarà les altres particions primàries inactives.
Esteu segur de continuar?
30104601, Si establiu aquesta partició com a activa, deixarà la partició del sistema com no activa, cosa que pot causar que l'ordinador no s'inicie!
Esteu segur de continuar?
30104650, Corregiu els errors trobats
30104651, Intenta arreglar els sectors defectuosos trobats
30104652, Comproveu si hi ha errors en el volum.
30104700, Desfragmenta per optimitzar aquest volum.
30104701, Feu clic a <D'acord> per començar ara.
30104751, Esteu segur de suprimir el volum seleccionat?
30104752, Aquest volum conté fitxers del sistema (potser un altre sistema operatiu),
Esteu segur que voleu suprimir aquest volum?
30104753, Si suprimiu el volum del sistema/d'arrancada, l'ordinador no s'iniciarà!
Esteu segur de continuar?
30104754, Si suprimiu la partició de recuperació, es perdrà l'entorn de recuperació de Windows,
Esteu segur de continuar?
30104801, Altra opció
30104802, Format ràpid
30104803, Etiqueta de la unitat
30104811, Aquest volum conté fitxers del sistema (potser un altre sistema operatiu),
Esteu segur que voleu formatar aquest volum?
30104812, Formatar el sistema/volum d'arrancada farà que l'ordinador no s'inicie!
Esteu segur de continuar?
30104813, La mida del volum és massa menuda per formatar-la.
30104850, Suprimeix totes les dades del dispositiu seleccionat.
30104851, Dispositiu de destinació
30104852, Mètode de neteja
30104854, Ompliu els sectors amb 0
30104855, Ompliu els sectors amb 1
30104856, Ompliu els sectors amb 0 i 1
30104857, DoD 5220.22-M (3 passades)
30104858, DoD 5220.28-STD (7 passades)
30104860, (Ràpid)
30104861, (Molt lent)
30104901, Aquesta operació pot reparar l'error del sistema de fitxers i millorar el rendiment. reserveu almenys un 15% d'espai lliure.
30104902, Esteu segur de començar ara?
30105000, Veure les propietats d'aquest volum.
30105001, Propietats
30105010, Nom de l'objecte NT:
30105011, GUID del Volum:
30105012, Estat:
30105014, Mida del sector:
30105016, Tipus de partició:
30105017, Número de partició:
30105018, Núm. sector físic:
30105019, Sectors ocults:
30105020, Sectors totals:
30105021, Geometria:
30108091, Crea un mitjà d'arrancada
30108092, Assistent per a la migració del SO
30108093, Assistent per clonar disc
30200010, 1.Clic dret sobre la partició -> 2.Selecciona la funció -> 3.Aplica.
30200011, Recomanem fermament que tanqueu totes les altres aplicacions abans d'aplicar els canvis pendents.
30200200, Crea una partició
30200201, Canvia la mida/desplaça la partició
30200202, Combina la partició
30200203, Copia la partició
30200204, Suprimeix la partició
30200205, Formata la partició
30200206, Comprova la partició
30200212, Explora la partició
30200219, Suprimeix partició
30201001, El disc fora de línia no és compatible, primer canvieu-ne la propietat.
30201002, El disc de només lectura no és compatible, primer canvieu-ne la propietat.
30201003, El dispositiu d'emmagatzematge extraïble no és compatible.
30201004, La partició Bitlocker no és compatible.
30201005, La partició reservada de Microsoft no és compatible.
30201006, La partició del sistema EFI de Microsoft no és compatible.
30201007, La partició sense format no és compatible, primer formateu-la.
30201008, El sistema de fitxers Linux EXT no és compatible.
30201009, Només s'admeten particions FAT i NTFS.
30201010, La partició del sistema independent no és compatible.
30201011, Aquesta partició té errors, no és compatible.
30201021, Confirmeu la supressió de la partició seleccionada?
30201022, La partició del sistema/d'arrancada no es pot suprimir!
30201023, Aquesta partició conté fitxers del sistema, esteu segur de suprimir-la?
30202001, Amplia, redueix la partició quan el ratolí mostra fletxes dobles
30202002, Desplaça la partició quan el ratolí mostra fletxes creuades
30202050, Especifiqueu la mida i la ubicació de la nova partició.
30202051, Avís
30202052, Formatejar una partició esborraria les dades de la partició; desplaça les dades a una altra unitat abans de formatar-la!
30202053, Activat
30202054, Crea com a
30202100, Seleccioneu un espai no assignat on voleu copiar una partició.
30202150, Comprova la partició
30202151, Comproveu si hi ha errors en la partició.
30202200, Desfragmenta la partició seleccionada.
30202250, Mostra el contingut de la partició seleccionada.
30202300, Mostra les propietats de la partició seleccionada.
30300100, Aplica
30300101, Actualitza
30300102, Activa
30300103, Manual
30300104, Confirma operacions
30301000, Copyright © NIUBI Technology Co., Ltd.
31100002, Comprovació de dispositius d'emmagatzematge per detectar sectors defectuosos.
31100051, Escaneja ara
31100052, Atura ara
31100055, Acabat
31100056, Aturat
31100057, Hora d'inici:
31100060, L'ordinador s'apagarà automàticament després d'escanejar.
31100061, Tanqueu totes les altres aplicacions en execució accelerarà l'exploració del disc.
31100062, El fitxer de registre es guarda automàticament a: <%s>
31100063, No s'ha pogut obrir el dispositiu d'emmagatzematge. torneu a carregar la informació del disc i torneu-ho a provar.
31100064, L'ordinador s'apagarà automàticament després d'escanejar, heu d'especificar el nom i la ubicació del fitxer de registre, continuar?
31100065, Per dur a terme l'exploració de diversos discs, heu d'adquirir pro edition o superior.
31100066, Per dur a terme aquesta operació, cal comprar pro edition o superior.
31100067, Configuració d'apagat automàtic: correctament
31100068, Configuració d'apagada automàtica: cancel·lada
31100101, L'escàner de disc ha comprovat el dispositiu d'emmagatzematge i no ha trobat cap problema.
31100102, S'han trobat sectors defectuosos:
31100103, Sector defectuós físic núm.: %i64d, recompte: %i64d.
31100104, Ubicació inicial del sector defectuós: %s, mida: %s.
31200101, 1. Suprimeix l'objectiu
31200102, 2. Seguretat
31200103, 3. Feu clic a una partició o disc per suprimir-lo
31200104, Suprimeix ara
31200105, Destrueix totes les dades! Cap possibilitat de recuperació.
31200110, Suprimeix una sola unitat o disc
31200111, Suprimeix diversos discs al mateix temps
31200120, Paperera de reciclatge
31200121, Només espai lliure
31200122, Unitat o disc sencer
31200133, Ompli amb zeros
31200134, Ompli amb uns
31200135, Ompli amb pseudo-atzar
31200136, Ompli amb zeros i uns
31200137, DoD 5220.22-M (3 passades)
31200138, DoD 5220.28-STD (7 passades)
31200139, Algorisme de Peter Gutmann (35 passades)
31200145, Com suprimir fitxers i carpetes de manera segura
31200146, Com suprimir de manera segura l'espai lliure
31200147, Com suprimir de manera segura la unitat o el disc sencer
31200148, Com suprimir de manera segura el sistema/la unitat d'arrancada
31200149, Quins són aquests mètodes de supressió de dades?
31200150, Què fan els mitjans d'arrancada?
31200151, Per què no suprimim directament fitxers i carpetes?
31200301, Feu clic a un disc o partició de destinació per suprimir-lo.
31200302, Aquest disc conté el volum del sistema/d'arrancada, esborrar aquest disc farà que l'ordinador no arranque!!!
Esteu segur de continuar?
31200303, Suprimir el volum del sistema/d'arrancada farà que l'ordinador NO ES PUGA ARRANCAR!!!
Esteu segur de continuar?
31200304, Aquest volum conté fitxers del sistema (potser un altre sistema operatiu),
esteu segur de continuar?
31200308, Per suprimir el volum d'arrancada/sistema, heu de comprar una llicència.
31200309, Per suprimir l'espai no assignat, heu d'adquirir una llicència.
31200310, Per suprimir l'espai lliure, cal comprar una llicència.
31200312, Per crear suports d'arrancada, heu d'adquirir una llicència.
31200313, Per suprimir un fitxer de més de 100 m, necessiteu una llicència.
31200314, Per suprimir més de 5 fitxers, necessiteu una llicència.
31200315, Per suprimir diversos discs al mateix temps, necessiteu una llicència.
31200317, Suprimeix de manera segura l'espai lliure d'una unitat.
31200318, Feu clic a una partició de destinació per suprimir-la.
31200319, No es pot suprimir de manera segura l'espai lliure en una unitat sense format.
31200320, No es pot suprimir de manera segura l'espai lliure en una partició Linux EXT.
31200321, Seleccioneu almenys un element per suprimir.
31200323, Per suprimir de manera segura el sistema/la unitat d'arrancada, heu de crear un suport d'arrancada.
31200324, Aquest disc conté la unitat de sistema/d'arrencada, per suprimir-lo de manera segura, cal que feu un mitjà d'arrancada.
31200325, El disc fora de línia/només de lectura no és compatible, canvieu-ne la propietat abans de suprimir de manera segura.
31200328, 3. Feu clic a una partició per suprimir-la de manera segura
31200329, 3. Feu clic en una partició (barra de particions) o en un disc (icona a prop del disc) per suprimir
31200330, 3. trieu fitxers per suprimir
31200331, 3. seleccioneu diversos discs per suprimir
31200332, Esteu segur de suprimir de manera segura l'espai lliure a la unitat seleccionada?
31200333, Avís: els fitxers seleccionats no es poden recuperar per cap mètode una vegada confirmeu,
voleu continuar?
31200334, Seleccioneu almenys un fitxer per suprimir.
31200335, Avís: totes les dades de les unitats seleccionades no es poden recuperar per cap mètode una vegada confirmeu,
vols continuar?
31200337, Avís: totes les dades dels discs seleccionats no es poden recuperar per cap mètode una vegada confirmeu,
voleu continuar?
31200338, Feu clic al costat esquerre d'una barra de disc per triar un disc, feu clic a l'àrea de la barra de particions per triar una partició.
31200339, Advertència: el mètode Peter Gutmann és molt lent, tardarà molt de temps a completar-se,
esteu segur?
31200340, El disc fora de línia o només de lectura no és compatible, canvieu-ne la propietat abans de suprimir-lo.
31200341, No s'ha pogut suprimir la partició superposada.
31200342, Sobreescriptura d'una sola passada, ompliment zero.
(1 passada, Ràpid)
31200343, Sobreescriptura d'una sola passada, emplenat de caràcters aleatori.
(1 passada, Ràpid)
31200344, La primera passada sobreescriurà zeros i la segona passada escriurà uns a cada sector.
(2 passades, Lenta)
31200345, DoD 5220.22-M és un algorisme de supressió de tres passades:
primera passada - amb zeros, 
segona passada: amb uns i l'última passada amb bytes aleatoris.
(3 passades, Lenta)
31200346, DoD 5220.28-STD és un estàndard de neteja de sobreescriptura de set passades:
1a i 2a passa: amb certs bytes i amb el seu complement, 
després 3a i 4a passades - amb caràcter aleatori, 
després 5è i 6è passades - amb caràcter
i el seu complement i l'última passada - amb caràcter aleatori.
(7 passades, Molt lenta)
31200347, Algorisme estàndard de Peter Gutmann
(35 passades, Molt lenta)
31200349, Suprimeix de manera segura els fitxers i les carpetes que heu seleccionat.
31200350, Suprimeix de manera segura l'espai lliure a la unitat.
31200351, Avís: s'esborraran totes les dades de la unitat/disc! inclou el sistema de fitxers.
31200353, Total de fitxers: %d, total de carpetes: %d
31200354, Nombre de discs seleccionats: %d
31200360, Confirmeu la neteja
31200361, Totes les dades seran destruïdes sense cap possibilitat de recuperació!
31200362, Dispositiu:
31200363, Capacitat:
31200364, Seguretat:
31200365, Escriviu "WIPE" al quadre i feu clic al botó <Inicia> per començar.
31200366, Mida:
31200367, Nom del fitxer:
31200368, Ruta original:
31200369, Nombre de discs: